源码科技网
a 当前位置: 源码科技网 » 通讯 » 正文

日本人为什么现在还在用翻盖手机?

 小狐 • 2020-06-29 18:56  来源:互联网  E794

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图1)

智能手机市场已经日趋成熟,走在大街上,我们已经很少能再看到带九宫格按键手机的身影了。

但在一衣带水的,我们又能看到另一番景象。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图2)

而在手机这个领域,那些经久不衰的长条形翻盖机便是很典型的例子。哪怕是在 iPhone 已经占领了当地各大电器商场的当下,人依旧没有放弃它们。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图3)

直到 21 世纪初,随着成本下降,手机的价格开始为大众所接受,才作为一种新兴消费电子产品,在消费者中普及。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图4)

图片来自:NAVER

不过,在那个直板横行的年代,翻盖手机是怎么在流行起来的直至一骑绝尘,原因也是众说纷纭。

但最合理的解释,还是和手机定位的变化有关。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图5)

在 2000 年左右就开始正式商用 3G 网络,比中国早了整整 8 年,而作为最老牌的电信商,NTT Docomo 也选择在 21 世纪初,就开始将新闻浏览、收发、车票预订等我们如今司空见惯的服务,植入到当时的功能机中。

有了这些服务,手机就不再是单纯的通信工具了,而是摇身一变,成为了多功能的服务设备。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图6)

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图7)

图片来自:新浪科技

只不过,当时中国还处于 2/2.5G 的网络环境,还承载不了庞大的数据接入,体验上并不如 i-mode 的完整。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图8)

NEC 为 N502it 准备的宣传广告,强调了大屏和彩屏两个卖点。图片来自:懐かしCMチャンネル

配合i-mode的出现,手机也迎来了一次升级潮。其中 NEC 推出的 N502it 手机,就首次配备了大尺寸的彩色 LCD 屏幕,迅速在年轻群体中爆红。

翻盖手机的优势也是在这个时候体现出来了。由于i-mode本质上是各种移动互联网服务的聚合,自然需要一块大屏幕来呈现,而翻盖机则可以在保持同等尺寸的情况下,兼具大屏幕和实体键盘,满足人们浏览和打字的需要。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图9)

2006 年夏普发布的 3 英寸电视。图片来自:ASCII.jp

到后来,网络环境变得更好后,很多翻盖机还可以将屏幕转成横屏,在机身侧面拉出一根小天线,就能用来收看电视,这同样是智能机在兴起前就普及的功能。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图10)

这种翻盖机也在中国流行过一段时间。我记得在自己初高中的时候,日式翻盖机便俘获了大量女生的欢心,一方面是因为屏幕够大、好看,另一方面则是适合拿来 DIY,当时翻盖机上贴满闪钻,配个挂绳都是很常见的事。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图11)

夏普曾在中国市场推出过几款双屏翻盖机

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图12)

在翻盖机最鼎盛的时代,商每年会推出约 20-30 款新机型。图片来自:Gigazine

可惜的是,NTT Docomo 并没能将自己超前的移动互联网模式复制到海外地区,反倒是封闭的生态环境,间接限制了本土手机厂商的创新能力。

随着 iPhone 的出现,以及 Android 等舶来品的到来,手机产业的主导权开始由商侧转向厂商,原本被 NEC、松下、富士通、夏普等本土厂商垄断的市场,却在智能机时代的竞争中渐渐败下阵来。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图13)

2019 年全年手机市场的各品牌占比,苹果处于绝对优势地位。图片来自:IDC

几年下来,留给手机厂商的份额也没多少了。如今苹果 iPhone 在手机市场的占比,基本跟华为手机在中国市场的占比类似,都已经接近 5 成,基本处于绝对领先的地位。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图14)

图片来自:每日新闻

为了缩减成本,包括松下在内的手机厂商不是合并,就是选择退出市场,对软件的也都相继停止了,大家都统一转向以 Android 为底层。

可以说,本土厂商的衰落,以及以苹果 iPhone 为代表海外品牌崛起,都令手机市场告别了由商主导的时代,手机厂商自身和服务的互联网公司正反过来掌握话语权。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图15)

商 au 在 2019 年推出的新一批翻盖机。图片来自:au

可就算如此,的市场特殊性,也没有让那些传统的翻盖机完全消失,近两年里,三大商也仍然会坚持推出各种新机型。

如果你浏览手机线上卖场的网站也会发现,他们会习惯把智能手机和传统手机分开称呼,像 iPhone 这类的触屏机,会称为スマホ,也就是智能手机。

而传统的翻盖机、功能机,则称为ガラケー。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图16)

富士通 ARROWS F-03L

前文也说了,由于手机市场发展较早,很多智能机时代才应该出现的移动支付、等功能,在功能机时代就已经被解决,这也导致了相当一部分用户对于智能机抱以不感冒的态度。

的老龄化社会结构也间接阻碍了智能机的普及,很多中老年用户仍钟情于翻盖结构和实体按键,平时打打电话、收发也够了,而触屏智能机对他们来说则有些功能过剩。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图17)

可线上服务总会有退市的一天,NTT Docomo 开创的i-mode,以及 FOMA 3G 服务就宣布在 2026 年下线;而另外两家商 au、SoftBank 也会在这个时间点,停止对 3G 网络的支持。

为了能守住这些老用户,让他们在不需要改变原有习惯的情况下,跟上智能机的服务,商们采取了一个变通方案:在传统翻盖机的机身内,安装智能机的软件和服务。

你也可以称它为半智能手机(ガラホ)产品,其实就是智能手机スマホ和传统手机ガラケー这两个词的合并。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图18)

夏普于 2019 年 4 月推出的第三代 AQUOS ケータイ

表面上看,这些翻盖手机和之前的功能机一样,依旧是上半部分屏幕,下半部分实体键的翻盖设计,但内置的已经变成基于 Android 定制,对支持 4G 网络、WiFi、蓝牙连接做了支持,并集成了 Line 这样的主流社交软件。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图19)

从全球来讲,这类价格低廉,且半只脚已经踏进智能机服务的产品也还有很多发展空间,并在一些智能机普及率不高的国度十分吃香。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图20)

成功填补了功能机和智能机之间空白的 KaiOS

在印度, 内置了KaiOS的 JioPhone 也是长了个功能机的外观,但实则对 WhatsApp、Google 地图等业内主流的几款应用都做了支持,不至于让用使用者与主流大众脱节,同样拥有不错的。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图21)

根据朝日新闻的报道,目前仍然有 2000-3000 万左右的用户在使用 3G 功能机。如今不少商都打出了一日元购机的海报,希望用超低合约价来吸引功能机用户升级。

针对那些不懂各种功能的老年用户,还开设了专门的智能手机教室,手把手来指导老人们使用智能机。

日本人为什么现在还在用翻盖手机?(图22)

只要这类半智能手机继续存在,那些已经用惯了翻盖机的人们,今后也可以继续享受到实体按键所带来的易用性。

更不要说现在走到了最前面的折叠屏手机,也在返璞归真地用回了翻盖这个形态。

传统并不一定就是落后的,有时候加以改造,也能旧瓶装新酒,重新在需要它的人手中焕发生机。人们都说时尚是个圈,热门元素轮流转,或许年轻的手机圈也是如此,我们等的来创新,也等的到轮回。

本文相关词条概念解析:

翻盖

翻盖,读作fāngài,汉语词语,意为翻造,可以翻转的盖子,出自《西游记》。

手机

移动电话,或称为无线电话,通常称为手机,原本只是一种通讯工具,早期又有大哥大的俗称,是可以在较广范围内使用的便携式电话终端,最早是由美国贝尔实验室在1940年制造的战地移动电话机发展而来。1957年,苏联工程师列昂尼德.库普里扬诺维奇发明了ЛК-1型移动电话;1958年,苏联沃罗涅日通讯科学研究所开始研制世界上第一套全自动移动电话讯系统“阿尔泰”(Алтай);1973年,美国摩托罗拉工程师马丁·库帕发明了世界上第一部商业化手机。迄今为止已发展至4G时代了。

网友评论Translation